AISubs v3.7
Yuna! Mogi! On! Yuna Mogi On Channel!
Today's segment is...
Try out Yuna Mogi On's latest VR world!
This is it, right?
This time, we'd like to try out the VR world on Facebook's "Oculus Quest 2"!
Thank you!
Let me explain.
With this Oculus Quest 2, you can try out all-in- one VR experiences that don't require a computer.
It's really cutting edge.
That's amazing. I like how there aren't any lines. It looks like it's easy to play with.
You can go anywhere you want.
You can even go into an empty space in your room.
That's right.
If you don't have a place to go in.
With that said, we'll split up into Yuna and Mogi On pairs and try out VR games!
Quest 2 has a wide line-up of games.
There are more than 1,000 of them!
This time, we'll try out three of their most popular games!
The first game we'll try out is...
"Beat Saber"!
Cool!
This game is very simple.
It's a game in which you have to cut the string along with the rhythm.
If you can cut it in the direction of the arrow, you'll get points!
If you don't cut the same color string with the same color sword, you won't get points!
This time, we'll compete in multiplayer mode!
We'll compete with our total scores!
Okay, Yuna, let's start!
Okay, let's go!
Here it comes!
Ready, set...
Wait!
Noa-chan is facing me!
I'm facing Noa-chan!
What's going on?
She's facing me!
Why are you facing me?
Wow!
Here it comes!
Here it comes, Yuna!
I'm bad at using my left hand because I'm right- handed.
I messed up!
It depends on the color, right?
Cute!
You can't cut along with the rhythm like that!
This is hard!
I messed up!
It depends on whether you aim for the center or not.
It's over!
Wow!
That was fun!
Noa-chan was like...
She was like...
Yuna and Pia's scores will be revealed later!
Next up is Mogiyo's challenge!
Ready, set...
Welcome!
Mogi-san?
Can you see me?
Yes!
It's starting!
Aim for the middle.
The sound was coming from there.
You can bend your legs.
Mogi-chan?
Is this a punishment game?
I made a mistake!
You can't mess up at the end!
Miki?
It's Miki.
I can't bend my middle legs at all.
This is not fun at all.
Which pair did Miki win?
First, Yuna's pair is...
134,365 points!
Wow!
130,000!
I don't know.
Next, Mogiyo's pair is...
- 80,698 points! - Hold up!
- 80,000? - Hold up, hold up!
- What? - Hold up, hold up!
- Is this a game where you can get that many points? - This is weird, this is weird!
- No one... - I'm sure it's this person...
- Why?! - Come on, come on!
- You know, we all had like 50,000 or 60,000 points after the game ended, right?
- How come you only have 17,000 points? - What?!
- Then it's almost like you're winning! - That's a lot of points!
- And you can't avoid it! - Didn't you get hit in the head once?
- That's right! I couldn't avoid it! - You got hit in the head!
- I accidentally stood up, and it was amazing!
- Gari gari gari gari! - Gari gari gari gari!
- Gari gari... I feel like my points and myself are being taken away! - Taken away!
- This match is Yuna's pair's victory!
- The next match is...
- "Witch's Plank Experience"! - Yay!
- This game is about crossing 80 tall buildings and tall boards!
- When you're walking on the board... - The sound of the wind is so realistic and scary!
- This time, the pair with the most cakes at the tip of the board will win!
- First up is Yuna's challenge!
- Ah, wait! - Whoa!
- Wait! - You're still in the elevator!
- Only the board? - No, the spider... spider cake!
- Spider cake?! - Yeah!
- Spider cake! - Can you cross it, Yuna? Oh, nice, nice!
- Eh, wait! Eh, wait, wait, wait, wait! - Ahhhh!
- I can't do it! I really can't do it!
- Wow, look at the height of that helicopter! - Whoa, this is bad!
- Wait, is it starting?
- You can go now, Yu-chan! Go! Go! - I can't do it! I can't do it!
- You can do it! You can do it! Look at your feet!
- Wait, you don't have feet!
- You're right, you don't have feet... - Eh?! Wait!
- You can do it! You can do it! - Look around you!
- Ahhhh! I'm scared!
- Eh?! I'm scared! I'm scared! Eh?!
- Eh?! Wait! I can't do it at all! I'm seriously scared!
- It's creaking! Ah! Wait! I'm scared! I'm scared!
- Don't bully me, Yu-chan!
- It's like... Ah! Wait! I can see the helicopter now!
- Ahhhh! Wait!
- Ah! Wait! I know! I should do like this!
- What kind of feeling did you get?
- Miyu-chan, you can do it! You haven't got any cake yet!
- It's amazing, isn't it? It's cute!
- Is there such an empirical thing?
- Ah! Wait! It's cute!
- Go! - Get it!
- You can do it! - Hold it!
A bit more!
- It dropped! - You're holding it, aren't you?
- I may be holding it! - Hold it!
What is this?! What is this?!
- What is this?! - 3... 2... 1...
- Yes! It's correct! - What is this?!
- What? What?!
[Yu-chan's scream]
Help me! Please!
[Yu-chan's scream]
What?
[Yu-chan's scream]
What's wrong with you?
Are you crying?
Ready...
This is so funny.
I was so scared.
Are you crying?
You're sweating a lot.
I was so scared.
I'll leave the rest to you.
You're not good at controlling.
Wow!
This is scary!
You're moving so fast.
This is scary.
Be careful.
It's there.
It's not moving at all.
The cake is in front of you. Don't worry.
Look!
Wow!
This is scary!
Look!
There's a big spider!
Where is it?
There's a really big spider.
Do we put this here?
We put it here.
There's a spider on it.
There's a lot of spiders on it.
[Yu-chan's scream]
This is the worst!
This is terrible!
What's black?
It's a spider.
Oh, no! It fell!
Wow, there are a lot of spiders!
Spiders...
Is that what a spider cake is?
Is that what it is? I see!
Wow...
The cake is gone!
Since the cake is gone,
Na-chan's record is 3!
Thank you so much!
Next, it's Mogi-chan's turn!
Oh, no!
I can't see anything through the gap!
I can't do it! I'm scared!
Wow! I might not be able to do it!
Oh, no!
Virtual... Virtual reality...
Virtual reality...
Oh, no! I might not be able to do it!
I might die!
Wow! Even in a place where there is nothing, your legs are shaking like this!
I'm scared!
Oh, no!
I'm so sorry!
The cake is gone!
You're doing great!
Wait! I'll try my best!
Let's run!
Oh, no!
I don't think I'll be able to move the floor today!
No, you won't!
My legs are shaking like this!
Lastly, it's On-chan's turn!
On-chan doesn't like bugs.
Will she be able to overcome the clouds?
The board...
OK!
Here it comes!
Cake!
No!
Oh, no!
Good job!
You won the volleyball game!
Oh, this is scary!
Oh, you're right!
You can do it!
No! No! No!
Too fast! Too fast!
No!
Let's do it like that! Let's do it like that!
Don't lose your temper!
Be gentle when you catch it!
But look! The clouds are coming out now!
You don't know, do you?
You're catching it a lot!
Even with your left hand! Even with your left hand!
Oh, I see!
Be gentle!
I'm sorry! I'm sorry!
No! Don't catch the clouds!
I'm really sorry! I'm sorry!
She threw it!
What is this? Who is it?
What is this?
Hey, why? Why is it you?
Who are you?
Are you okay?
Oh, but isn't that angle good?
But...
You'll definitely catch only those four!
Oh, no!
No! Don't catch it!
Did On-chan take the cake and go home?
Result announcement!
And with that...
The final results are out!
Yuna Pair's record is...
Three!
Oh!
And Mogi On Pair's record is...
And Mogi On Pair's record is four!
And with that, this match is Mogi On's victory!
Thank you so much!
Applaud!
I'm happy. I've been looking at you for the whole time.
You're amazing.
Pon-chan brings back the cake and...
Mogi On wins!
Well, I did throw the cake, though...
The last match is...
Epic Roller Coaster!
Yay!
This game allows you to experience the same feeling as a real roller coaster in a space and environment you can't experience in the real world.
This time, you'll play in several game modes, including the shooter mode.
The pair with the most points wins.
The key to winning is slow motion.
If you play at normal speed, you'll be too fast, so you'll have to use slow motion to aim for the target.
This match is Mogi On versus Mogi On!
Good luck!
You look like you're having fun!
Wow!
Oh, there it is!
It's looking this way!
Wow!
It's hard! I can't reach it at all!
Wow!
It's a pretty small target.
It's pretty far away.
I see.
It's gone up.
It's good.
It's definitely going up!
It's going down now!
A little more.
Wow! The sea is down there! It's wonderful!
Wow!
Awesome!
Wow! It's coming!
It' definitely going down!
Down it goes!
Wow!
That's great!
Oh, it's gone!
You can use it too, On-chan!
What is it? What is it?
Can you hit it with your left hand like this?
Oh, you can hit it with your left hand, too!
Oh! Why?
I just noticed!
That's good! That's good! You're hitting it properly!
Oh, it's a goal!
How is it?
Next up is Yuna!
Here I go!
You're having fun!
Go!
Oh, it started?
Wow! It feels like it's moving properly!
It's moving!
But it's hard to hit it!
It's harder than you think!
That's right! It's hard!
Where are you?
I want to hit it! I want to hit it!
I can't hit it!
Wow!
That's great! That's great!
Wait! Wait!
Here I go! Here I go!
Wow! Wow! Wow!
It's moving! It's moving! It's moving!
Wow! Wow! Wow!
Go! Go! Go! Go!
Oh, no!
Wow! The centrifugal force is amazing!
Where is it? Where is it?
There it is! There it is!
Here I go! Here I go!
That's good! That's good!
That's good!
That's amazing!
That's good! That's good!
That's good!
Wow!
Go for it!
Wow!
Thank you for your hard work!
What kind of match is it?
It's crazy!
Yes, the game is over.
I felt like I was riding a real surgical course.
It was amazing!
The feeling of speed was also very real.
Now that we have the results, we will announce them!
First, Mogion pair is 194,500 points!
Isn't it pretty good?
And Yuna pair is 208,523 points!
So this match is Yuna's victory!
So close!
Total 2-1 in VR game competition is Yuna's victory!
Well, actually...
If you ask me why we did this competition today...
It's because Yuna and Mogion told us about their project!
Thank you!
Thank you for telling us about it!
It's amazing this time!
Yamada Denki-san, Oculus-san and VR Square-san told us about it!
Thank you!
And for this campaign...
If you buy Oculus Quest 2 at Yamada Denki-san...
You can watch it on VR Square!
You can watch it for free on AKB48 Plus Channel!
Wow!
It's free!
We actually went to Yamada Denki with Mogi-chan and bought it!
Please watch it!
Here we are! Yamada Electric, LABIONE, and Nihon Sougo store, Ikebukuro!
Yay!
Here we are!
It's been a while since we did a location shoot.
Right?
It's rare for us to do a location shoot on this channel.
That's right, and we're doing it with a rare pair of Yu-no-mogi.
Yay!
We've already decided what we're going to buy today, but we'd like to head inside now!
Let's go!
Yu-no-mogi On Channel!
We're here!
It's a toy shop and a game shop corner!
It's amazing, isn't it?
It's so cute!
No matter how old you are, you get excited about places like this!
I want a house like this!
It's amazing!
It looks like you have a lot of things lined up!
Isn't it spacious?
I know!
There's a lot of display as well!
There's a lot of things, but...
We're here!
This is the place we came for!
We came!
It's the Oculus Quest 2 shop!
Is this the VR thing?
That's right!
What can you do with this?
I think you can do a lot of things!
Are you sure?
Do you know what I mean?
I think you can do a lot of things, so...
Can you call someone who knows more than me?
Of course!
Can you explain it to me?
Staff, can you do me a favor?
Yes!
Thank you!
I'd like to ask you...
Yes!
What can you do with Oculus Quest 2?
That's right!
It's an all-in-one VR that doesn't need to connect to a computer or anything like that!
Yes!
Not only videos, but also games...
You can enjoy a virtual world full of excitement!
In addition, this Quest 2...
Yes!
In addition to the previous 1056GB model...
A new 128GB model is on sale!
Oh!
With more options...
It's easier to reach out...
It's easier to choose, isn't it?
That's right! It's easier to choose!
Wow!
I was wondering...
What is this?
This is...
By replacing the track part...
It's an accessory that makes it more wearable!
It's cool!
Does it make you more fit?
That's right!
It's more fun than intense games!
Since we're here...
Let's win!
Please!
Thank you!
Yes! So I bought my dream Oculus Quest 2!
Yeah!
So is this it for today?
No!
Oh, it's not?
Yes! I'm going to go get the original video of the AKB48 Plus channel that you can watch on your smartphone or Quest 2 in VR Square 9!
Now?
I'm going now!
Really?
Do you want to do your best?
I'll do my best!
Yuna Mogion Channel!
Yes! So we've finished filming the VR original video!
Yes!
Well, I'm really looking forward to seeing what it's like in Quest 2!
Yes! I'm looking forward to seeing how the fish faces look like!
Yes!
Please watch it!
I'm looking forward to it!
Yes! So you can watch this original video on the AKB48 Plus channel in VR Square 9!
If you buy Oculus Quest 2 at Yamana Denki, you'll get a free viewing rights, so please come and see our theater!
Yuna Mogion Channel!
So we bought Oculus Quest 2 at Yamana Denki!
It's so cool!
It looks so cool and stylish!
And we tried it and it's so realistic!
It's so realistic that it's scary!
I really want you to try it!
It might be self-reflection until you do it, but you really should do it!
And we only played the game today, but you can also enjoy the video in Quest 2!
I want to see it!
So today we're going to experience our theater performance!
Thank you!
So, everyone, please press the button!
Here we go!
One, two, three!
Start!
It's close!
Zuki!
Where are you?
I'm looking for you!
My birthday party was held the other day.
It was my 23rd birthday party.
Everyone's in the apple room!
I'm a little embarrassed, so this time...
I'm going to look for you!
I'm here too!
I'm here!
You're so cute!
Thank you!
Wow!
What is it?!
Zuki, you're dancing on me!
You're staring at me with tears in your eyes!
Wow!
Thank you!
Zuki!
Don't you want a lesson with this?
People who like VR...
Seri-chan!
Can someone look at me?
Seri, can you look at me?
Seri-chan!
I'm here!
Seri-chan!
Wow!
Seri-chan!
I'm doing a siren!
Seri-chan!
Thank you!
Seri-chan went away.
If you look closely...
There's an avatar and a siren.
I can see everyone with a siren!
Am I a robot?
Yes, you're a robot!
Wait, where is everyone looking at?
Everyone's looking at you, Seri-chan!
Seri-chan!
Look at me!
I want you to look at my mango until number two!
I want to see it!
Mango!
It's cute!
Thank you!
It's too cute!
Okay, please remove it!
It's too cute!
It's cute!
Is it over?
It's over!
So, we've seen "Movie Theater Park Quest 2"
How was it?
It's amazing!
It's close!
It's too close!
It's there!
It's closer than before!
It was crazy!
Your hand might reach it!
You can't reach it!
It's scary!
If the members are looking at you, you might end up looking at the same thing!
Right!
What should we do?
I thought we should do more lessons!
To the VR camera!
Right!
I think you'll really like it!
I know!
It was fun!
I'm glad!
We were able to have a valuable experience!
Yes!
So, if you want to experience the world of VR by watching this video,
please like and subscribe!
This has been "Dreams Come True"!
Bye-bye!